The Not-The-Nine-Boards-Challenge

Famine · Post by **Famine** » Tue 11 Feb 2003 20:15

My French is not very good - je suis desolé - hopefully someone can translate this.

Aimed to kick off in 10 days' time, this is a series of 10 races - consisting a sprint drag, 2 hot laps, 3 short races, a rally, 2 middle distance races and a "longer" race - aimed to be the most enjoyable and yet varied series of races I can pull out of my warped imagination.

Each precise track/race will not be posted until 00.01 GMT on Mondays, then you have a full week (until 23.59 GMT Sunday) to submit a time to my Hotmail address. Sign-ups are also by that - or any other means you can get messages to me...

The website and full rules are all up and running now - the full car list is displayed along with race order and deadlines.

Enjoy!

Post by **Frizzou** » Tue 11 Feb 2003 20:43

I included/understood (with half) but I do not feel able to translate, SiR...

that seems to me interesting but me I do not have really time in this moment, finally there are surely interested parties here !!

SiR_Honda · Post by **SiR_Honda** » Tue 11 Feb 2003 20:45

Le NT9BC

Bon en gros c'est un tournois de 10 courses (une drag (run), 2 hot laps, 3 courses de courtes distance, 1 rally, 2 courses de moyennes distances et 1 de longue distance)

Les circuits/voitures seront d?voil?s lundi ? 00:01 GMT ensuite vous avez une semaine complete (23:59 GMT dimanche) pour envoyer un temps ? son adresse Hotmail

Le site web pour infos et r?glements http://www.fortunecity.co.uk/underworld ... nt9bc.html

Jipou · Post by **Jipou** » Tue 11 Feb 2003 20:49

Hola Famine, a mi me gusta tambien GT3 pero no have le gout for play, sorry

manucobalt · Post by **manucobalt** » Tue 11 Feb 2003 20:58

Bahh, moi l'anglais c'est pas mon truc, mai si j'ai bien compris se que dis SIR y'a une ?preuve l?...

jE Participe d?s maintenant ou plut?t je m'inscrit.................

SiR_Honda · Post by **SiR_Honda** » Tue 11 Feb 2003 21:02

manu-cobalt wrote:Bahh, moi l'anglais c'est pas mon truc, mai si j'ai bien compris se que dis SIR y'a une ?preuve l?...

se que j'ai dit n'?tait pas en anglais

bonne chance Manu

je vais regarder ca ce soir, mais je suis pas sur

Jipou · Post by **Jipou** » Tue 11 Feb 2003 21:08

oublie pas que ya le gtc4 manu

manucobalt · Post by **manucobalt** » Tue 11 Feb 2003 21:18

No prb , je roule beaucoup.

J'ai le temps.

SiR_Honda · Post by **SiR_Honda** » Tue 11 Feb 2003 21:22

Ouais pour le NT9BC on peut s'enregistrer j'usqu'au moment da la fin de la premiere epreuve, soit le 2 mars 2003 23:59 GMT

Debut du gtc4 est le 19 fev a vous de voir si vous avez pas assez du gtcup4

manucobalt · Post by **manucobalt** » Tue 11 Feb 2003 21:24

J'ai soif...

SiR_Honda · Post by **SiR_Honda** » Tue 11 Feb 2003 21:58

donc xport/sharkport obligatoire... si j'avais plus de temps... semble bien cette course d'hybrids

Famine · Post by **Famine** » Wed 12 Feb 2003 19:08

Mistral wrote:Note importante : La course de drag sera faite avec des hybrids! Toute modif autoris?, et compris celle des hybrids! (Exemple : Appui a?ro ? 0.2/2.0, adh?rance ? 5/200, etc.)

Hybrids OU voitures normales

Anglais: Some people at GT3T who have joined the series (kart no. 38, Ganesh) cannot create hybrids as they don't have an Xport/Sharkport. I haven't decided whether to omit them from that round (but NOT penalise them with a last place) or to create a second table for that round for people who cannot create hybrids and give them rankings from that instead. It depends on numbers...

SiR_Honda - Thanks! Merci! I can't tell really who has joined though - I think manu-cobalt is in... Could you tell me which drivers want in please? Merci again...

(and I really am désolé at my poor French...)

SiR_Honda · Post by **SiR_Honda** » Wed 12 Feb 2003 19:21

No problem Famine

I think only manu-cobalt will be IN and for the others I dont know may be Mistral!

For me I'm not sure at the moment

cy

manucobalt · Post by **manucobalt** » Wed 12 Feb 2003 19:45

SiR_Honda wrote:No problem Famine

I think only manu-cobalt will be IN and for the others I dont know may be Mistral!

For me I'm not sure at the moment

cy

En francais sa veu dire quoi ?

(y'a mon nom allore sa m'int?resse...

manucobalt · Post by **manucobalt** » Wed 12 Feb 2003 21:22

Apr?s avoir re lut le topic et si je comprend bien se son des voitures hybride qui seron utilis?es, je ne c pas encore "hybrider" les voitures.

Si se sont les voitures du jeux tel quel nous son imposer oui je confirme mon inscription.

manucobalt · Post by **manucobalt** » Wed 12 Feb 2003 21:23

Apr?s avoir re lut le topic et si je comprend bien se son des voitures hybride qui seron utilis?es, je ne c pas encore "hybrider" les voitures.

Si se sont les voitures du jeux tel quel nous son imposer oui je confirme mon inscription.

manucobalt · Post by **manucobalt** » Wed 12 Feb 2003 21:23

Apr?s avoir re lut le topic et si je comprend bien se son des voitures hybride qui seron utilis?es, je ne c pas encore "hybrider" les voitures.

Si se sont les voitures du jeux tel quel nous son imposer oui je confirme mon inscription.

Famine · Post by **Famine** » Wed 12 Feb 2003 21:39

Didn't catch a word of that.

However - if there are 40% or more of drivers not wanting to use hybrids, I will create a SECOND table for that race alone. This means that non-hybrid drivers will get a ranking as will hybrid drivers.

If LESS than 40% of drivers don't want to use a hybrid, I will simply omit those drivers from that round and give them a final average ranking for the NINE races, not ten with penalty.

If you do not wish to use hybrids, you WILL NOT be penalised.

http://www.gt3times.com/forums/viewtopic.php?t=5205

manucobalt · Post by **manucobalt** » Wed 12 Feb 2003 22:21

Alors je confirme mon inscription.

Par contre avec qui je dialoguerai car je ne parle pas Anglais ?

manucobalt · Post by **manucobalt** » Wed 12 Feb 2003 23:54

Mistral wrote:Pas de prob pour moi, Manu.

Merci Mistral